Проблема с изменением стандартных фраз в виджете

Поменял стандарные поля в чате,

BX_LIVECHAT_ONLINE_LINE_1: 'WE ARE ONLINE',
BX_LIVECHAT_ONLINE_LINE_2: 'AND READY TO HELP!',    

На -

BX_LIVECHAT_ONLINE_LINE_1: 'Tere',
BX_LIVECHAT_ONLINE_LINE_2: 'Me oleme valmis teid aitama!',        

Другие поля меняются, проблема только с этими.
Кэш чистил, проверял в "Incognito mode"
Самое интересное, что в консоле "Developer Tools" названия этих полей тоже поменяны. Их вообще не должно быть!
Кто может помочь?
спасибо